žƒvƒ‰ƒCƒoƒV[ƒ|ƒŠƒV[ @ žƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv
ŽGŽ‚̐V•·
‰‚ß‚Ä‚Ì•û‚Ö ‰ïŽÐˆÄ“à ‹Æ–±ˆÄ“à ‚p•‚` ‚¨–â‚¢‡‚킹 Ÿ‹lˆÄ“àŸ
ŒöŽ®ƒcƒCƒbƒ^[‚Í‚±‚¿‚çI ¨ @zasshicom @@ ƒXƒ}[ƒgƒtƒHƒ“”Å‚Í‚±‚¿‚çI ¨ zasshi.jp/smph/
ƒgƒbƒvƒy[ƒW@>@˜b‘è‚̐l
@ŽGŽ‚̐V•·@ƒRƒ“ƒeƒ“ƒc
–¾“ú”­”„‚ÌŽGŽ
ŽGŽ‚Ì’mŒb‘܁E¶ŠˆƒKƒCƒh
ŽGŽ‚ÍŒê‚éE–¼ˆãƒKƒCƒh
˜b‘è‚̐l
˜b‘è‚ÌŠé‹Æ
ƒWƒƒƒ“ƒ‹•Ê‘¬•ñ
ŽGŽ•Ê‘¬•ñ
@ƒTƒCƒg‚²ˆÄ“à
‰‚ß‚Ä‚Ì•û‚Ö
ŒfÚ‘Ώێˆê——
@ŠeŽíƒT[ƒrƒX‚Ì‚²ˆÄ“à
ŽGŽƒ‚ƒjƒ^ƒŠƒ“ƒOƒT[ƒrƒX
¸“xFššššš
‹LŽ–î•ñƒ[ƒ‹”zMuƒf[ƒ^ƒ}ƒ“v
¸“xFšššš™
ŽGŽî•ñƒ`ƒFƒbƒNƒc[ƒ‹uZAKKENv
@‹LŽ–Œ©o‚µƒT[ƒ`
Å‹­‚ÌŽGŽî•ñƒ`ƒFƒbƒNƒc[ƒ‹@‚y‚`‚j‚j‚d‚m@–³—¿‘ÌŒ±
@ ˜b‘è‚̐l50‰¹•Êˆê——
mixiƒ`ƒFƒbƒN @ ‚±‚̃Gƒ“ƒgƒŠ[‚ð‚͂ĂȃuƒbƒNƒ}[ƒN‚ɒljÁ @
ŸƒAs
ˆ¤Žq“àe‰¤ ‘“ˆä—D Â–ؐée –¾Î‰Æ‚³‚ñ‚Ü
Ô¼m HŒ³N ó“c^‰› ˆ°“cˆ¤Ø
‚`‚r‚j‚` ˆÀZaˆê˜Y –ƒ¶‘¾˜Y ˆÀ”{ºŒb
ˆÀ”{WŽO “VŠC—SŠó ˆÀŽº“Þ”üŒb ˆ»£‚Í‚é‚©
ˆ»–썄 VŠ_Œ‹ˆß —’ —L‘º‰Ëƒ
ƒAƒ“ƒWƒFƒŠ[ƒiEƒWƒ‡ƒŠ[ ˆÀ“¡”ü•P ƒWƒƒƒlƒbƒgEƒCƒGƒŒƒ“ ’rˆäŒË
’rã² ’r“c‘åì Îì‰Àƒ Îì—É
ÎŒ´‚³‚Æ‚Ý ÎŒ´T‘¾˜Y ÎŒ´LW ŽsìŠC˜V‘ 
ˆíƒmé ƒCƒ`ƒ[ ˆîŠ_Œá˜Y ˆäã^‰›
’–£’¼Ž÷ ƒEƒBƒŠƒAƒ€‰¤Žq ãŒËÊ ã¼¬•S‡
ãŒ´_Ž¡ ‰F‘½“cƒqƒJƒ‹ “à‘ºq•½ ‚`‚j‚a‚S‚W
‚d‚w‚h‚k‚d ‚r‚j‚d‚S‚W ]Špƒ}ƒLƒR ‘å]–ƒ—Žq
‘åì—²–@ ‘å‘òŽ÷¶ ‘哇—DŽq ‘å’Jãĕ½
‰ª“cyˆê ‰ª‘º—²Žj ‰œ“cˆ¤Šî ¬ŒI{
¬‘òˆê˜Y D“c—T“ñ ”öã¼–ç ƒIƒoƒ}•Ä‘哝—Ì
¬•Û•û°Žq

ŸƒJs
ì^Ži ìÆ”V ‚f‚`‚b‚j‚s ‰ÀŽq“àe‰¤
Š‹¼‹I–¾ ”–Ø—R‹I •Ð‰ªˆ¤”V• ‰Á“¡ˆ»Žq
‚j‚`‚s|‚s‚t‚m ŽæTŒá ãd‘ ‹T“c‹»‹B
‹T—œ˜a–ç ƒJƒ‹ƒƒXEƒS[ƒ“ ì“‡‚È‚¨”ü Ž÷–ØŠó—Ñ
–kìŒiŽq –k“‡N‰î ‹à³‰¶ –Ø‘º‘ñÆ
ƒLƒƒƒTƒŠƒ“”Ü ‚«‚á‚è[‚Ï‚Ý‚ã‚ς݂㠐´‹{K‘¾˜Y ‹Ë’J”ü—æ
‘‚È‚¬„ ‹{“¡Š¯‹ã˜Y ƒNƒ‹ƒ€ˆÉ’BŒöŽq •–؃ƒCƒT
•“c“Œ•F ŒK“c‰À—S ƒLƒƒƒƒ‰ƒCƒ“EƒPƒlƒfƒB ¬’r•S‡Žq
¬ò¡“úŽq ¬òiŽŸ˜Y „—ÍÊ‰è ¬“‡—Ú—žŽq
¬—эKŽq

ŸƒTs
âV“¡F Ö“¡H Ö“¡—CŽ÷ ¼Œ´—ŒbŽq
ŽÑ‰hŽq Žðˆä–@Žq ä‰ël åŒ´’萪
ŸNˆä‚悵‚± ŽwŒ´ä»”T ²–쌤“ñ˜Y ²‘º‰Í“àŽç
‘òKƒGƒŠƒJ àV•äŠó ‰–‘º•¶‰Ä ŽÂŒ´—ÁŽq
ŽÄçƒRƒE Žu‘º‚¯‚ñ K‹ß•½ Î•Ÿ’à’ß•r
›–ì’q”V ›‹`ˆÌ ›Œ´•¶‘¾ ”½’¬—²Žj
‘·³‹`

Ÿƒ^s
ƒ^ƒCƒK[EƒEƒbƒY ‚c‚`‚h‚f‚n ‚‘qŒ’ ‚“‡Ê
‚“ˆ­L ‚—œ¹—… ‹M”T‰Ôe•û ‚‹´‘å•ã
‘êìƒNƒŠƒXƒeƒ‹ •ˆäç ’|“àŒ‹Žq •–L
“c’†^‹IŽq “c’†«‘å “c’†‚Ý‚ÈŽÀ “c‘º~
ƒ_ƒ‹ƒrƒbƒVƒ…—L “cŒ´‘ˆê˜N ’d–¨ ƒ`ƒƒƒ“EƒOƒ“ƒ\ƒN
“y‰®ƒAƒ“ƒi “y‰®‘¾–P “Œ•û_‹N –L“cÍ’j

Ÿƒis
’†‹³L ’†ìˆèŽq ’·àV‚Ü‚³‚Ý ’·“ˆ–ΗY
’†“‡’mŽq ’·£’q–ç ’†“cãÄ ’†”¨´
’‡ŠÔ—R‹IŒb ’‡—¢ˆËŽÑ ‰Ä–ÚŽO‹v V˜Q„Žj
“ñŠK“°‚Ó‚Ý ¼“à‚Ü‚è‚⠋ѐDŒ\ ¼“‡Gr
¼–ìƒJƒi “ñ‹{˜a–ç ”\”N—æ“Þ ”T–؍â‚S‚U

Ÿƒns
–pžÛŒb ”’–Q ‹´–{ˆ¤ ‹´–{ŠÂ“Þ
‹´‰º“O ’·’Jì—Œb ‰‰¹ƒ~ƒN ‰H¶Œ‹Œ·
•lè‚ ‚ä‚Ý •l“c‰ëŒ÷ Œ´’C“¿ ”g—Ú
“ú”n•xŽm ”“Œ‰p“ñ ƒr[ƒg‚½‚¯‚µ “Œ‘Œ´‰p•v
•Xì‚«‚悵 —Ime‰¤ “ú‘º—E‹I •S“c®Ž÷
•½ˆäˆê•v L––—ÁŽq L£‚·‚¸ ƒv[ƒ`ƒ“‘哝—Ì
[“c‹±Žq •ŸŽm‘“‘¿ •Ÿ“‡‚Ý‚¸‚Ù •ŸŒ´ˆ¤
•ŸŽR‰ëŽ¡ “¡˜QW‘¾˜Y “¡Œ´‹I ƒuƒ‰ƒbƒhEƒsƒbƒg
ƒxƒbƒL[ ƒyEƒˆƒ“ƒWƒ…ƒ“ ×ìŒìê¤ ×–썋Žu
–x]‹M•¶ –x–k^Šó –{“cŒ\—C –{“c—ƒ

Ÿƒ}s
‘O“c“ÖŽq ‘OŒ´½Ži ^–؂悤Žq ‰ëŽq”Ü
‘C“Y—vˆê –”‹g’¼Ž÷ ¼ˆäGŠì ¼‰ªC‘¢
ƒ}ƒcƒREƒfƒ‰ƒbƒNƒX ¼â‘å•ã ¼â“—› ¼“ˆØXŽq
¼–ì—Š‹v ¼–{ ¼–{lŽu ¼ŽRƒPƒ“ƒCƒ`
¼ŽR‰pŽ÷ …–m–ƒ”ü ŽO–Ø’J_Žj …“ˆƒqƒ
–ž“‡‚Ђ©‚è ‚Ý‚Ì‚à‚ñ‚½ ŽO‘D”ü‰À ‹{è‚ ‚¨‚¢
‹{èx ‹{—¢—• ‹{ª½Ži Œüˆä—
•“¡‹M–ç ‘ºã‰ÀØŽq ‘ºãtŽ÷ ƒƒhƒx[ƒWƒFƒtŽñ‘Š
–Ζ،’ˆê˜Y –àˆäŸl ‚à‚à‚¢‚ëƒNƒ[ƒo[‚y X‰i‘ì˜Y

Ÿƒ„s
–îŒû^—¢ ‚₵‚«‚½‚©‚¶‚ñ –öˆä³ –ö“c—IŠò
–î•”_”V ŽRŠÝ•‘Ê ŽR‰º’q‹v ŽR“c“Nl
ŽR’†L–í ŽR–{kŽj ŽR–{‘¾˜Y ŽR–{”üŒŽ
—{˜V–ÐŽi ‰¡•õ‚³‚­‚ç ‹g–؂肳 ‹g“c¹•Û—¢
‹g‰i¬•S‡ •Ä‘q—ÁŽq

Ÿƒ‰s
ƒŒƒfƒB[EƒKƒK ˜@äu ƒ[ƒ‰

ŸƒsE‚»‚Ì‘¼
˜a“cƒAƒLŽq “n•ÓŒª “n•ÓP—Y “n糔üŽ÷
“n•ÓŠì”ü








1999-2017 DATUM Corporation. ƒ–³’f“]Ú•¡ŽÊ‹ÖŽ~„